PÉCSVÁRADER MÄDCHENMARKT
300 Jahre Tradition- 50 Jahre Festival
- OKTOBER, DONNERSTAG
18.00 Uhr Orgelkonzert von Ferenc Monostori in der lutherischen Kirche
- OKTOBER, FREITAG
IM KULTURZENTRUM
Ab 14 Uhr Volksgesangswettbewerb
16.30 Uhr Ausstellungseröffnungen:
„Vor 50 Jahren ist der Pécsvárader Mädchenmarkt neugeboren” – Dokumentarausstellung
„In Regenbogen gekleidet” – Kinderzeichnungen
HAUPTBÜHNE VOR DEM KULTURZENTRUM
18.00 Uhr Feierliche Eröffnung mit dem Auftritt der Volkstanzgruppe „Bartina”
19.20 Uhr Konzert: KERESZTES ILDIKÓ
21.00-23.00 Uhr Konzert: HOOLIGANS
KLEINE BÜHNE VOR DEM RATHAUS
20.00 Uhr Konzert: Big Band von Pécsvárad
21.00-3.00 Uhr Straßenball – Musik: „Unterrock”
- OKTOBER, SAMSTAG
HAUPTBÜHNE VOR DEM KULTURZENTRUM
9.30 Uhr Platzkonzert der Städtischen Blaskapelle von Pécsvárad
10.00 Uhr Ökumenischer Gottesdienst
10.45-17.00 Uhr Auftritte von Volkstanzgruppen und Chören
Ab 12 Uhr Wir suchen Die Schönste auf dem Mädchenmarkt
14.30 Uhr Tierischer La Fontaine – Aufführung von Theater Grimask (bei schlechtem Wetter im Kulturzentrum)
15.30 Uhr „NachbarMarkt” – Pferdekutschenumzug und Auftritt der Volkstanzgruppe von Zengővárkony und ihrer Gäste-Tanzgruppen
16.00 Uhr Kapronczai Gesellschaftstanz
18.00-18.30 Uhr Band of StreetS (in der Kreuzung von Kossuth L. und Bem Straßen)
18.30-19.30 Uhr Konzert: BALKAN FANATIK
19.30-20.00 Uhr Band of StreetS (auf dem Europaplatz)
20.00 Uhr Tombola-Verlosung
21.00 Uhr Konzert: WELLHELLO
KLEINE BÜHNE VOR DEM RATHAUS
16.30 Uhr Feierliche Übergabe des „Kontaktbusses“, des Geschenks der Partnerstadt Unterschleißheim
18.00-20.30 Uhr Straßenball – Musik: AP’SONS
20.30-21.00 Uhr Band of StreetS
Ab 21.00 Uhr Retro-Disco, DJ: Thomas Kiss
KULTURHAUS/ SPORTHALLE
22.00-4.00 Uhr Mädchenmarkt-Ball – Musik: „Tornádó”
STARGÄSTE: Korda György und Balázs Klári
Der Ball ist das einzige eintrittspflichtige Programm im Festival:
im Vorverkauf: 1.200,-; vor Ort: 1.500,-
- OKTOBER, SONNTAG
10.00 Uhr TANZUMZUG
HAUPTBÜHNE VOR DEM KULTURZENTRUM
10.30-14.00 Uhr Auftritte von Volkstanzgruppen und Chören
11.00 Uhr Marktkomödie von „Márkus”-Theater
14.00 Uhr Musical-Lieder mit Sasvári Sándor und Vermes Tímea
16.00 Uhr Karikáz(Ó)ra – Gesamttanz der Tanzgruppen und ZENGŐ REZEK – Blasmusik mit fast 100 Musiker
17.00 Uhr Abschlussgala mit der Volkstanzgruppe von Zengővárkony
KLEINE BÜHNE VOR DEM RATHAUS
10.30-14.00 Uhr Auftritte von Volkstanzgruppen und Chören
VON FREITAG NACHMITTAG BIS SONNTAG ABEND
Handwerkermarkt, WEINGARTEN vor dem Rathaus
SAMSTAG (14.00-17.00 Uhr) und SONNTAG (10.00-15.00 Uhr)
„Erlebniss-Abendteuer-Park” neben dem Kulturzentrum
PROGRAMMVERÄNDERUNGEN VORBEHALTEN!
Weitere Informationen:
Fülep-Lajos-Kulturzentrum 7720 Pécsvárad, Kossuth Lajos Straße 31.
Tel.: +36 72 465 123; E-mail: muvhaz@pecsvarad.hu
www.pecsvaradileanyvasar.hu; www.pecsvarad.hu